Allgemeine Geschäftsbedingungen
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Identifizierung des Inhabers der Website, Gegenstand und Anwendungsbereich
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln ausdrücklich, vollständig, uneingeschränkt und bedingungslos den Zugang, die Navigation, die Nutzung und den Erwerb von Produkten durch die Nutzer über die Website **https://parael.es** , im Folgenden die „Website“.
Die Website gehört ESAMARCA, S.L., einer nach spanischem Recht gegründeten Handelsgesellschaft mit der Steuernummer (NIF) B26612259, mit Gesellschaftssitz in Carrer de Benevent, 2, 08019 Barcelona und der Kontakt-E-Mail-Adresse ayuda@parael.es, im Folgenden „ESAMARCA“, das „Unternehmen“ oder der „Inhaber“.
Die vorliegenden Bedingungen gelten für sämtliche über die Website abgeschlossenen Kaufvorgänge, unabhängig vom ausgewählten Produkt, der verwendeten Vertragsmodalität oder dem Gerät, über das zugegriffen wird.
Der Erwerb eines Produkts über die Website setzt die ausdrückliche Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der übrigen Richtlinien, rechtlichen Hinweise und auf das Vertragsverhältnis anwendbaren Dokumente voraus.
Der Nutzer muss diese Bedingungen sorgfältig lesen, bevor er die Website nutzt oder eine Bestellung aufgibt. Ist er mit ihrem Inhalt nicht einverstanden, muss er von der Nutzung der Website und der Abwicklung jeglichen Kaufvorgangs absehen.
2. Nutzereigenschaft und Vertragsfähigkeit
Die Nutzung der Website verleiht der zugreifenden Person die Eigenschaft als Nutzer, während die Auswahl und der Erwerb von Produkten dieser Person die Eigenschaft als Kunde verleiht.
Der Kunde erklärt und gewährleistet, dass er über die erforderliche Geschäftsfähigkeit verfügt, volljährig ist und im eigenen Namen und Recht handelt, sofern er nicht ausdrücklich erklärt, im Namen einer ordnungsgemäß bevollmächtigten natürlichen oder juristischen Person zu handeln.
Handelt der Kunde im Namen einer Gesellschaft, Einrichtung oder einer anderen Person, erklärt er, über ausreichende Vertretungsbefugnisse zu verfügen, um die aus dem Vertrag entstehenden Pflichten zu übernehmen.
ESAMARCA kann, soweit dies angemessen erforderlich ist, zusätzliche Informationen anfordern, um die Identität, Geschäftsfähigkeit, Rechtmäßigkeit oder Echtheit der vom Kunden bereitgestellten Daten zu überprüfen.
Der Kunde haftet für jede Bestellung, die über seine Daten, Geräte, Konten oder Zahlungsmittel erfolgt, wenn diese Bestellung auf fahrlässiges, betrügerisches oder gegen Treu und Glauben verstoßendes Verhalten zurückzuführen ist.
3. Annahme, Auslegung und Änderungen der Bedingungen
Die Bestätigung einer Bestellung über die Website setzt voraus, dass der Kunde diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor Abschluss des Vorgangs gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
Die vorliegenden Bedingungen stehen dauerhaft auf der Website zur Verfügung, sodass der Kunde sie vor Abschluss einer Bestellung einsehen, speichern und auf elektronischem Weg reproduzieren kann.
ESAMARCA behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Bedingungen jederzeit und ohne individuelle Mitteilung zu ändern, zu aktualisieren, zu erweitern, einzuschränken oder zu ersetzen, sofern diese Änderungen keine Rechte beeinträchtigen, die aus bereits abgeschlossenen Bestellungen erworben wurden.
Für jede Bestellung gelten die Bedingungen, die zum genauen Zeitpunkt des Kaufabschlusses veröffentlicht und in Kraft sind.
Die etwaige Nichtigkeit, Unwirksamkeit oder Unanwendbarkeit einzelner Klauseln beeinträchtigt nicht die Gültigkeit und Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen, die, soweit rechtlich möglich, vollumfänglich in Kraft bleiben.
4. Informationen zu den vertriebenen Produkten
ESAMARCA stellt dem Kunden Informationen zu den über die Website angebotenen Produkten zur Verfügung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bezeichnung, Bilder, Eigenschaften, Funktionen, Zubehör, Abmessungen, Farben, Materialien, Nutzungsbedingungen und sonstige verfügbare Spezifikationen.
Das Unternehmen bemüht sich, die veröffentlichten Informationen ausreichend klar, genau und aktuell zu halten. Bestimmte visuelle Merkmale können jedoch geringe Abweichungen aufweisen, die sich aus der Konfiguration des vom Kunden verwendeten Geräts, der Beleuchtung, der Bildschirmauflösung, der digitalen Farbdarstellung oder fertigungsbedingten Gegebenheiten ergeben.
Die veröffentlichten Bilder haben illustrativen Charakter, wenn dies entsprechend angegeben wird oder sich dies aus der Natur der visuellen Darstellung selbst ergibt.
Der Kunde muss die Produktbeschreibung vor Abschluss der Bestellung prüfen und sicherstellen, dass die Eigenschaften seinen Bedürfnissen, Erwartungen und dem Verwendungszweck entsprechen.
Die Verfügbarkeit von Zubehör, Komponenten, Verpackungen, Handbüchern oder zusätzlichen Elementen richtet sich nach den ausdrücklichen Angaben auf der jeweiligen Produktseite.
5. Bedingungen für Vermarktung, Einfuhr und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
ESAMARCA kann je nach Vorgang als Verkäufer, Vertriebshändler, Importeur oder Vermarkter der über die Website angebotenen Produkte auftreten.
Das Unternehmen bemüht sich, dass die vertriebenen Produkte die geltenden gesetzlichen und regulatorischen Pflichten erfüllen, unter Berücksichtigung ihrer Art, Kategorie, Zweckbestimmung, des Vertriebsorts und der geltenden Vorschriften.
Gegebenenfalls können die Produkte Anforderungen hinsichtlich Sicherheit, Kennzeichnung, CE-Kennzeichnung, Stoffbeschränkungen, Abfallbewirtschaftung, Elektro- und Elektronikgeräten, Batterien, Verpackungen und sonstigen gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten unterliegen.
Der Kunde verpflichtet sich, die Produkte ausschließlich gemäß ihrem vorgesehenen Verwendungszweck, den Anweisungen, Warnhinweisen, Sicherheitsempfehlungen und der bereitgestellten Dokumentation zu verwenden.
Die Verwendung der Produkte zu anderen Zwecken als denen, für die sie entwickelt wurden, ist ausdrücklich untersagt, ebenso wie jede unbefugte Handhabung, Veränderung oder Umgestaltung, die ihre Sicherheit oder Funktionsfähigkeit beeinträchtigen könnte.
6. Angebote, Aktionen, Rabatte und Aktionscodes
Die auf der Website veröffentlichten Angebote, Rabatte, Aktionen, Werbekampagnen, Aktionscodes und Sonderkonditionen unterliegen dem Gültigkeitszeitraum, den Einschränkungen, Anforderungen und der Verfügbarkeit, die in jedem Einzelfall ausdrücklich angegeben werden.
Sofern nicht anders festgelegt, sind Aktionen nicht untereinander kombinierbar und können nicht mit anderen Rabatten, Codes oder kommerziellen Vorteilen kombiniert werden.
ESAMARCA kann Begrenzungen pro Kunde, Bestellung, Lieferadresse, Zahlungsmittel, Produkt oder Zeitraum festlegen.
Aktionen verlieren automatisch ihre Gültigkeit, sobald der angekündigte Zeitraum abgelaufen oder die verfügbaren Einheiten aufgebraucht sind, ohne dass der Kunde ihre Anwendung außerhalb des Gültigkeitszeitraums verlangen kann.
Im Falle eines offensichtlichen Fehlers beim Preis, der Beschreibung, dem Rabatt oder den Bedingungen einer Aktion behält sich ESAMARCA das Recht vor, diesen Fehler zu korrigieren und den Kunden darüber zu informieren, der den Vorgang gemäß den korrekten Bedingungen bestätigen oder gegebenenfalls dessen Stornierung verlangen kann.
7. Preise, Steuern und anwendbare Kosten
Die auf der Website veröffentlichten Preise werden in Euro angegeben, sofern nicht ausdrücklich eine andere Währung angegeben wird.
Die anwendbaren Steuern, einschließlich der gegebenenfalls anfallenden Mehrwertsteuer, sind diejenigen, die während des Kaufvorgangs und vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angegeben werden.
Der Gesamtbetrag des Vorgangs kann unter anderem den Produktpreis, die anwendbaren Steuern, die Versandkosten, ausdrücklich mitgeteilte zusätzliche Kosten und jeden anderen rechtlich geschuldeten Posten umfassen.
Der Kunde kann den endgültigen Betrag vor der Bezahlung einsehen, sodass die Bestellung erst dann als abgeschlossen gilt, wenn der Kunde die Möglichkeit hatte, den Gesamtpreis des Vorgangs zu prüfen und zu akzeptieren.
ESAMARCA behält sich das Recht vor, die veröffentlichten Preise jederzeit zu ändern. Änderungen betreffen jedoch nicht Bestellungen, die bereits ordnungsgemäß bestätigt wurden.
8. Versand und Lieferung von Bestellungen
Die Bedingungen für die Vorbereitung, Versendung, den Transport und die Lieferung der über die Website aufgegebenen Bestellungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf verfügbare Zielorte, Versandarten, damit verbundene Kosten, voraussichtliche Fristen, mögliche Vorfälle, Zustellversuche, Pflichten des Kunden und entsprechende Haftungen, sind spezifisch in der Versand- und Rückgaberichtlinie von ESAMARCA geregelt.
Der Kunde muss diese Richtlinie vor Abschluss jeder Bestellung einsehen; sie ist dauerhaft über den folgenden Link verfügbar:
**https://parael.es/pages/politica-de-envios-y-devoluciones**
Die Aufgabe einer Bestellung über die Website bedeutet die ausdrückliche, vollständige, uneingeschränkte und bedingungslose Annahme der in der genannten Versand- und Rückgaberichtlinie festgelegten Bedingungen, unbeschadet der dem Verbraucher gesetzlich zuerkannten Rechte.
9. Kaufvorgang und Vertragsabschluss
Um eine Bestellung abzuschließen, muss der Kunde die gewünschten Produkte auswählen, sie in den Warenkorb legen und die während des Bestellvorgangs angeforderten Daten korrekt ausfüllen.
Vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung kann der Kunde die Angaben zu den ausgewählten Produkten, Mengen, Preisen, Steuern, anwendbaren Kosten und sonstigen Bedingungen des Vorgangs überprüfen.
Der Kunde muss die eingegebenen Angaben vor der Zahlung sorgfältig prüfen, insbesondere die Identifikationsdaten, die Lieferadresse, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer, die ausgewählten Produkte und die angeforderten Mengen.
Der Kaufvertrag gilt als abgeschlossen, sobald der Kunde den Kaufvorgang ordnungsgemäß abgeschlossen hat und die Zahlung über das entsprechende System autorisiert, validiert oder bestätigt wurde.
ESAMARCA kann eine Bestellung ablehnen, aussetzen oder stornieren, wenn gerechtfertigte Umstände vorliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf offensichtliche Fehler, Nichtverfügbarkeit, Betrugsverdacht, Unmöglichkeit der Zustellung, Zahlungsvorfälle oder Verstöße gegen diese Bedingungen.
10. Zahlungsmittel und Autorisierung der Vorgänge
Der Kunde kann die Zahlung über die jeweils auf der Website verfügbaren Zahlungsmittel vornehmen.
Die Verfügbarkeit eines bestimmten Zahlungsmittels kann vom Bestellbetrag, dem verwendeten Gerät, dem Standort des Kunden, den Sicherheitskontrollen oder den Bedingungen des Zahlungsdienstleisters abhängen.
Die Zahlung muss in Höhe des vor der Bestätigung der Bestellung angezeigten Gesamtbetrags erfolgen.
Wird der Vorgang vom Finanzinstitut, Zahlungsdienstleister oder entsprechenden System abgelehnt, verweigert, annulliert, blockiert oder nicht autorisiert, kann ESAMARCA die Bearbeitung der Bestellung aussetzen, bis die Zahlung ordnungsgemäß bestätigt ist.
Der Kunde erklärt, dass er zur Nutzung des ausgewählten Zahlungsmittels berechtigt ist und dass die bereitgestellten Daten rechtmäßig, korrekt und ausreichend für den Abschluss des Vorgangs sind.
ESAMARCA kann die angemessenen Prüfungen durchführen, die erforderlich sind, um betrügerische, nicht autorisierte oder gegen geltendes Recht verstoßende Vorgänge zu verhindern.
11. Bestellbestätigung und elektronische Kommunikation
Nach ordnungsgemäßem Abschluss der Bestellung erhält der Kunde eine elektronische Bestätigungsmitteilung an die während des Kaufvorgangs angegebene E-Mail-Adresse.
Die Bestätigung kann unter anderem die Bestellnummer, die Identifikation der Produkte, die Mengen, den Gesamtbetrag, die Lieferdaten und sonstige für den Vorgang relevante Informationen enthalten.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, eine gültige, funktionsfähige und zugängliche E-Mail-Adresse anzugeben sowie Posteingang, Spam- und Junk-Ordner oder Sicherheitsfilter zu überprüfen, die den Empfang der Mitteilungen beeinträchtigen könnten.
Der Nichterhalt einer Mitteilung aus Gründen, die dem Kunden, seinem E-Mail-Anbieter, der Konfiguration seines Geräts oder einer fehlerhaften Dateneingabe zuzuschreiben sind, beeinträchtigt nicht notwendigerweise die Gültigkeit des Vertrags, sofern die Bestellung ordnungsgemäß abgeschlossen wurde.
12. Widerrufsrecht und Rückgaben
Alles, was die Ausübung des Widerrufsrechts betrifft, sowie die für Rückgaben geltenden Bedingungen, Fristen, Anforderungen, das Antragsverfahren, Kosten, Ausschlüsse, Einschränkungen und sonstige Umstände im Zusammenhang mit der Rückgabe über die Website erworbener Produkte richten sich nach der Versand- und Rückgaberichtlinie von ESAMARCA.
Der Kunde muss den vollständigen Inhalt dieser Richtlinie vor jeder Bestellung oder Rückgabeanfrage einsehen; sie ist über den folgenden Link verfügbar:
**https://parael.es/pages/politica-de-envios-y-devoluciones**
Die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen umfasst ebenfalls die ausdrückliche, vollständige, uneingeschränkte und bedingungslose Annahme der Versand- und Rückgaberichtlinie, im Rahmen und innerhalb der in den geltenden Vorschriften festgelegten Grenzen.
13. Gewerbliche Garantie und besondere Rückgabebedingungen
Die Bedingungen für die von ESAMARCA angebotene gewerbliche Garantie, einschließlich der sogenannten Golden-Garantie, sowie deren Dauer, Anwendungsvoraussetzungen, Einschränkungen, Antragsverfahren, Kosten und Auswirkungen sind spezifisch in der Versand- und Rückgaberichtlinie geregelt.
Jeder Kunde, der diese Garantie in Anspruch nehmen möchte, muss daher vorab deren Bedingungen prüfen und streng dem in der genannten Richtlinie festgelegten Verfahren folgen, verfügbar unter:
**https://parael.es/pages/politica-de-envios-y-devoluciones**
Die gewerbliche Garantie gilt, soweit gewährt, als zusätzliche und ergänzende Leistung zu den dem Verbraucher gesetzlich zuerkannten Rechten, ohne dass sie als Einschränkung, Ersatz oder Ausschluss der gesetzlichen Garantie ausgelegt werden kann.
14. Mangelhafte Produkte, Vertragswidrigkeit und Rückerstattungen
Das Verfahren für mangelhafte, beschädigte, unvollständige, fehlerhafte oder anderweitig vertragswidrige Produkte sowie die Bedingungen, Anforderungen, Fristen und Modalitäten für Umtausch, Ersatz und Rückerstattungen richten sich nach den Bestimmungen der Versand- und Rückgaberichtlinie von ESAMARCA.
Der Kunde muss diese Richtlinie einsehen und die dort angegebenen Anweisungen befolgen, um jeden Vorfall, jede Rückgabe-, Ersatz- oder Rückerstattungsanfrage ordnungsgemäß zu bearbeiten.
Die Versand- und Rückgaberichtlinie ist dauerhaft über den folgenden Link verfügbar:
**https://parael.es/pages/politica-de-envios-y-devoluciones**
Das Vorstehende gilt unbeschadet der den Verbrauchern und Nutzern gesetzlich zuerkannten zwingenden Rechte, die durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht eingeschränkt, ausgeschlossen oder an Bedingungen geknüpft werden können.
15. Produktverfügbarkeit und nicht ausführbare Bestellungen
Die Verfügbarkeit der Produkte richtet sich nach den jeweiligen Angaben auf der Website, unbeschadet möglicher technischer Fehler, ausstehender Aktualisierungen oder eintretender Umstände, die die tatsächlichen Lagerbestände beeinträchtigen können.
Ist ein bestelltes Produkt nach Abschluss der Bestellung nicht verfügbar, informiert ESAMARCA den Kunden hierüber so bald wie angemessen möglich.
Sofern möglich, kann das Unternehmen ein alternatives Produkt mit gleichwertigen Eigenschaften oder eine andere kommerzielle Lösung anbieten, ohne dass der Kunde verpflichtet ist, diese Alternative anzunehmen.
Der Kunde kann die vorgeschlagene Lösung annehmen oder gegebenenfalls die Stornierung der Bestellung und die Rückerstattung der für das nicht verfügbare Produkt gezahlten Beträge verlangen.
16. Verantwortung für die vom Kunden angegebenen Daten
Der Kunde ist für die Richtigkeit, Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit und Aktualität aller während des Kaufvorgangs angegebenen Daten verantwortlich.
ESAMARCA haftet nicht für Verzögerungen, Zustellfehler, Kontaktunmöglichkeit, Rückgaben, zusätzliche Kosten oder sonstige Vorfälle, die auf falsche, unvollständige, veraltete oder unzureichende Daten zurückzuführen sind.
Der Kunde muss jede relevante Änderung seiner Daten mitteilen, bevor die Bestellung versandt wurde. Diese Mitteilung garantiert nicht notwendigerweise die Möglichkeit, die Bestellung zu ändern, insbesondere wenn sie sich bereits in der Vorbereitungs-, Versand- oder Transportphase befindet.
17. Gesetzliche Garantie der Produkte
Die über die Website erworbenen Produkte unterliegen der gesetzlichen Garantie, die gemäß den geltenden verbraucherrechtlichen Vorschriften anwendbar ist.
Die gesetzliche Garantie gilt in den gesetzlich festgelegten Bedingungen, Fristen und im entsprechenden Umfang, unter Berücksichtigung der Art des Produkts, des Lieferdatums, des Vorliegens einer Vertragswidrigkeit und der konkreten Umstände jedes Einzelfalls.
Das Bestehen einer gewerblichen Garantie, Aktion oder zusätzlichen Garantie von ESAMARCA schränkt die dem Verbraucher gesetzlich zuerkannten Rechte nicht ein und ersetzt sie nicht.
Jede Reklamation im Zusammenhang mit der gesetzlichen Garantie muss gemäß dem Kundendienstverfahren und den in jedem Fall anwendbaren Anweisungen bearbeitet werden.
18. Korrekte Nutzung, Sicherheit und Aufbewahrung der Produkte
Der Kunde verpflichtet sich, die erworbenen Produkte gemäß ihrer Art, ihrem Zweck, den Nutzungsanweisungen, Sicherheitshinweisen und Empfehlungen des Herstellers oder Vertreibers zu verwenden.
Der Kunde muss, soweit erforderlich, die Handbücher, das Zubehör, die Verpackungen, Schutzelemente und sonstige produktbezogene Dokumentation aufbewahren.
ESAMARCA haftet nicht für Schäden, Verschleiß, Störungen oder Vorfälle, die auf unsachgemäße, fahrlässige, missbräuchliche, den Anweisungen widersprechende Nutzung, unbefugte Handhabung oder eine vom vorgesehenen Zweck abweichende Verwendung zurückzuführen sind.
Ebenso ist jede Veränderung, Reparatur, Demontage oder Umgestaltung des Produkts untersagt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller oder von ESAMARCA genehmigt wurde, sofern diese Handlung die Sicherheit, Funktionsfähigkeit oder Garantiedeckung beeinträchtigen könnte.
19. Schutz personenbezogener Daten
Die Verarbeitung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten erfolgt gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie von ESAMARCA.
Der Kunde muss diese Richtlinie einsehen, um unter anderem die Identität des Verantwortlichen für die Verarbeitung, die Zwecke der Verarbeitung, die Rechtsgrundlagen, die Empfänger, die Aufbewahrungsfristen und seine Rechte zu erfahren.
Informationen zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien sind in der entsprechenden Cookie-Richtlinie der Website geregelt.
20. Kundendienst und Reklamationen
Der Kunde kann Anfragen, Anträge, Vorfälle oder Reklamationen im Zusammenhang mit Produkten, Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen, Rückgaben oder dem Vertragsabschluss über folgende E-Mail-Adresse einreichen:
ayuda@parael.es
Um eine angemessene Bearbeitung zu ermöglichen, sollte der Kunde, soweit möglich, seinen vollständigen Namen, die Bestellnummer, die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse, eine detaillierte Beschreibung des Vorfalls sowie gegebenenfalls relevante Dokumente oder Fotos angeben.
ESAMARCA wird sich bemühen, eingegangene Mitteilungen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu bearbeiten, ohne dass der Eingang einer Reklamation notwendigerweise die Anerkennung der vom Kunden geschilderten Tatsachen, Haftungen oder Ansprüche bedeutet.
21. Außergerichtliche Streitbeilegung
Im Falle eines Streits im Zusammenhang mit einem über die Website abgeschlossenen Vertrag kann der Kunde zunächst ESAMARCA kontaktieren, um eine gütliche Lösung anzustreben.
Das Vorstehende gilt unbeschadet des Rechts des Verbrauchers, sich an die zuständigen Verwaltungsbehörden, städtische Verbraucherdienste, Mediations- oder Schlichtungsmechanismen oder sonstige rechtlich anwendbare außergerichtliche Verfahren zu wenden.
Die Nutzung jeglichen außergerichtlichen Mechanismus ist freiwillig, sofern eine anwendbare Vorschrift nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt.
22. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen spanischem Recht und werden danach ausgelegt, unbeschadet zwingender Bestimmungen, die aufgrund des gewöhnlichen Wohnsitzes des Verbrauchers anwendbar sein könnten.
Hat der Kunde die Rechtsstellung eines Verbrauchers, sind die Gerichte zuständig, die sich aus den zwingenden Vorschriften zur örtlichen Zuständigkeit ergeben.
In allen anderen Fällen und sofern nicht gesetzlich etwas anderes bestimmt ist, unterwerfen sich die Parteien den nach geltendem Recht zuständigen Gerichten.
23. Kontakt und abschließende Mitteilungen
Für jede Frage im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, dem Betrieb der Website, den vertriebenen Produkten oder den abgeschlossenen Vorgängen kann der Kunde ESAMARCA über folgende Adresse kontaktieren:
ayuda@parael.es
Die Nutzung der Website und der Abschluss von Bestellungen bedeuten die Annahme dieser Bedingungen in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Fassung, unbeschadet der dem Verbraucher und Nutzer gesetzlich zustehenden Rechte.